-
1 impératif catégorique
Французско-русский универсальный словарь > impératif catégorique
-
2 impératif
-VE adj.1. (obligatoire) обяза́тельный, безусло́вный;une obligation impérative — безусло́вное обяза́тельство; un mandat impératif — императи́вный манда́тune consigne impérative — обяза́тельная инстру́кция;
2. (autoritaire) повели́тельный, настоя́тельный;un ton impératif — повели́тельный тон
3. gram.:le mode impératif — повели́тельное наклоне́ние
■ m1. gram. повели́тельное наклоне́ние, императи́в;un verbe à l'impératif — глаго́л в повели́тельном наклоне́нии
2. (exigence) безусло́вное тре́бование ; настоя́тельная необходи́мость (nécessité);des impératis économiques — экономи́ческ|ие тре́бования; -ая необходи́мость
3. philo.:impératif catégorique — категори́ческий императи́в
-
3 catégorique
adj. категори́чный, категори́ческий;opposer un démenti catégorique à... — категори́чески опроверга́ть/опрове́ргнуть; l'impératif catégorique — категори́ческий императи́в; les météorologues sont catégoriques:parler d'un ton catégorique — говори́ть ipf. ∫ категори́ческим то́ном <то́ном, не те́рпящим возраже́ний>;
il fera beau jusqu'à la fin du mois метеоро́логиf утвержда́ют: хоро́шая пого́да про́стоит до конца́ ме́сяца -
4 impératif
1. adj ( fém - impérative)повелительный, настоятельныйcontrôle impératif — действенный контрольmandat impératif — наказ избирателей ( депутату)loi impérative юр. — закон, содержащий императивную нормуdisposition impérative юр. — императивная норма2. m1) грам. императив, повелительное наклонение2) императив, безусловное требование, повелениеimpératif catégorique филос. — категорический императив; необходимость3) pl требования; предписания; необходимые условия
См. также в других словарях:
Imperatif categorique — Impératif catégorique L impératif catégorique est un concept de la philosophie morale d Emmanuel Kant. Énoncé pour la première fois en 1785 dans Fondation de la métaphysique des mœurs, il sera ensuite repris dans d autres ouvrages d éthique de l… … Wikipédia en Français
Impératif Catégorique — L impératif catégorique est un concept de la philosophie morale d Emmanuel Kant. Énoncé pour la première fois en 1785 dans Fondation de la métaphysique des mœurs, il sera ensuite repris dans d autres ouvrages d éthique de l auteur. Maintes fois… … Wikipédia en Français
Impératif catégorique — ● Impératif catégorique pour Kant, loi morale dont toutes les maximes sont universelles et inconditionnelles. (S oppose à hypothétique.) … Encyclopédie Universelle
Impératif catégorique — L impératif catégorique est un concept de la philosophie morale d Emmanuel Kant. Énoncé pour la première fois en 1785 dans Fondation de la métaphysique des mœurs, il sera ensuite repris dans d autres ouvrages d éthique de l auteur. Maintes fois… … Wikipédia en Français
Impératif catégorique et impératif hypothétique — Impératif catégorique L impératif catégorique est un concept de la philosophie morale d Emmanuel Kant. Énoncé pour la première fois en 1785 dans Fondation de la métaphysique des mœurs, il sera ensuite repris dans d autres ouvrages d éthique de l… … Wikipédia en Français
Impératif hypothétique — Impératif catégorique L impératif catégorique est un concept de la philosophie morale d Emmanuel Kant. Énoncé pour la première fois en 1785 dans Fondation de la métaphysique des mœurs, il sera ensuite repris dans d autres ouvrages d éthique de l… … Wikipédia en Français
Impératif kantien — Impératif catégorique L impératif catégorique est un concept de la philosophie morale d Emmanuel Kant. Énoncé pour la première fois en 1785 dans Fondation de la métaphysique des mœurs, il sera ensuite repris dans d autres ouvrages d éthique de l… … Wikipédia en Français
catégorique — [ kategɔrik ] adj. • 1534; n. 1495; bas lat. categoricus → catégorie 1 ♦ Philos. Relatif aux catégories. Proposition, jugement catégorique : assertion sans condition (opposé à hypothétique). Impératif catégorique. 2 ♦ Cour. Qui ne permet aucun… … Encyclopédie Universelle
impératif — impératif, ive [ ɛ̃peratif, iv ] n. m. et adj. • 1220 subst.; lat. imp. imperativus, de imperare « commander » I ♦ N. m. 1 ♦ Mode du verbe qui exprime le commandement, l exhortation, le conseil, la prière et la défense. Les trois personnes de l… … Encyclopédie Universelle
Imperatif (morale) — Impératif (morale) Pour les articles homonymes, voir Impératif. En philosophie morale, on entend par impératif une proposition ayant la forme d un commandement (et notamment d un commandement de la raison). Le terme est aussi utilisé en religion … Wikipédia en Français
Impératif (morale) — Pour les articles homonymes, voir Impératif. En philosophie morale, on entend par impératif une proposition ayant la forme d un commandement (et notamment d un commandement de la raison). Le terme est aussi utilisé en religion, en outre avec… … Wikipédia en Français